SABATO 3 SETTEMBRE 2011

ORE 21.15 - Piazza del Mercato

IL PADRE È... TERNO Trilogia biblica con Eugenio De’ Giorgi.
Spettacolo teatrale di inaugurazione della XII Giornata Europea della Cultura Ebraica. Testo di Haim Baharier con la collaborazione di Alberto Ungari -Regia di Stefano Simone Pintor

DOMENICA 4 SETTEMBRE 2011

Sinagoga - Vicolo delle Scotte, 14

ORE 10.00 - 18.30

APERTURA DELLA SINAGOGA, con visite guidate per l’intera giornata

ORE 11.15 - in Sinagoga

SALUTI DI BENVENUTO
Guidobaldo Passigli, Presidente della Comunità Ebraica
Joseph Levi, Rabbino Capo
Renzo Gattegna, Presidente Unione Comunità Ebraiche Italiane
Franco Ceccuzzi, Sindaco di Siena
Simone Bezzini, Presidente della Provincia di Siena
Cristina Scaletti, Assessore alla Cultura della Regione Toscana
Gabriello Mancini, Presidente Fondazione MPS
Annie Sacerdoti, Consigliere U.C.E.I.

DALL'ANTICO AL FUTURO: IL NUOVO MUSEO EBRAICO LUOGO DI RICERCA PER L'IDENTITÀ EBRAICA a cura dell'Arch. Renzo Funaro

CANTI SINAGOGALI eseguiti da Enrico Fink

ORE 10.00 - 18.30 - Matroneo

MEMORIE DISPERSE E IMMAGINI RITROVATE: FOTOGRAFIE DI FAMIGLIA E COMUNITÀ A SIENA
mostra fotografica a cura di Anna Di Castro.

Piazza del Mercato

ORE 10.00 - 19.00

FACING THE FUTURE installazione video a cura di Teo PaoIi e Enrico Fink

ISOLE DIGITALI INTERATTIVE a cura di Giuseppe Burschtein

• SUBJECT: EBRAISMO monitorare in diretta il "sentiment" della rete attraverso l'uso dell'intelligenza artificiale
• JEWISH GENEAOLOGY come ritrovare le proprie origini attraverso gli strumenti più avanzati di Internet
• UNA PROFONDA TRADIZIONE EBRAICA visita video HD/3D" ai luoghi dell'ebraismo toscano
• NOTE UNIVERSALI la musica ebraica dalla Sinagoga al Jewish rap
• L'ACCESSO A UN MONDO i grandi portali della cultura e della tradizione ebraica
• SHTETL 2.0 la nuova vita dello Yiddish. Un mondo riscoperto che la rete aiuta a crescere
• FOTOGRAMMI KASHER l'ebraismo narrato dagli obiettivi di Flickr e YouTube

GALLERIE VIRTUALI a cura dell'Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane/Progetto Judaica Europeana

• STELLA DI DAVID E TRICOLORE luoghi, eventi e protagonisti a Siena
• IL TENENTE DI FANTERIA RENATO CABIBBE un ebreo di Siena caduto nella Grande Guerra

RACCONTACI UNA STORIA... 150 ANNI DI VITA E CULTURA EBRAICA IN ITALIA - L'Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane a Siena per raccogliere testi, immagini, video e documenti sonori di ognuno di voi

ATELIER DI MINIATURA E CALLIGRAFIA EBRAICA Sator Print di Even Caredio

BOOKSHOP a cura della libreria Becarelli di Siena

DEGUSTAZIONE DI SPECIALITÀ EBRAICHE - INCONTRI E SAPORI KASHER  a cura di Le Bon Ton Catering

DEGUSTAZIONE E VENDITA VINI KASHER Terre di Seta Az. Agricola Le Macie e Azienda Agricola Scopone

ASSAGGI DI DOLCI DELLA CUCINA EBRAICA a cura della Comunità Ebraica di Siena

ORE 10.00

VITA EBRAICA A SIENA: VIAGGIO NEL TEMPO, DALLA REPUBBLICA ALL'ITALIA UNITA
racconto itinerante in collaborazione con l'Associazione Guide Turistiche Siena e Provincia

ORE 12.15

STORIE, RITI E TRADIZIONI TRA I FIUMI ARBIA, OMBRONE E BOZZONE IL MATRIMONIO EBRAICO A SIENA ATTRAVERSO LE KETUBBOT DELL'ARCHIVIO DI STATO
presentazione a cura di Amedeo Spagnoletto

ORE 15.00

LA MEMORIA SVELATA: L'ARCHIVIO DELLA COMUNITÀ EBRAICA DELLA CITTÀ DI SIENA
Intrecci documentari in rete a cura della Soprintendenza Archivistica per la Toscana

I BENI DELLA COMUNITÀ EBRAICA DI SIENA: PROGETTO DI CATALOGAZIONE
Mario Scalini, Soprintendente per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici per le Province di Siena e Grosseto

ORE 16.00

RIDERE PER RIDERE: RACCONTI, BARZELLETTE, E UMORISMO EBRAICO DA ABRAMO AL WEB! LA RISATA CORRE NELLA RETE
Theater Talk di David Parenzo
ospiti: Massimo Caviglia (vignettista autore televisivo), Klaus Davi (massmediologo), Moni Ovadia (attore), Daniel Vogelmann (editore), un Rabbino a sorpresa...

ORE 18.00

IL MONDO CHE VIENE
Lectio Magistralis di Haim Baharier

CONVERSAZIONE TRA HAIM BAHARIER E TOBIA ZEVI